The Last of the James Bordertown : Season 2 Episode 19

Two Pinkerton agents arrest Jack, claiming that he is really John McCarty, a member of the James Gang, who murdered a Pinkerton agent ten years earlier. Jack's cell door is mysteriously opened during the night, and when one of the agents is gunned down on the street, Jack becomes the prime suspect in that killing as well.