Next Up Season 3 Episode 49 12/4/04 December 4th, 2004 Season 3 Episode 47 11/20/04 November 20th, 2004